自驾游桑给巴尔：哪些景点开车能到，哪些必须坐船
人们来桑给巴尔（Zanzibar）要看的东西，大约有一半从石头城（Stone Town）开车就能轻松到达。另一半在水上，再好的车也帮不了你。
多数指南不做这个区分，结果就是有人租了一星期的车，最后还是照样花钱买船票，或者报名去一些四十分钟就能开车到的地方。
这是实话版本。行车时间从石头城起算、按干燥路况计，并且假定你按这些路真正允许的速度开，而不是按地图应用承诺的速度。
分界线：陆地还是水上
桑给巴尔的景点分得很干净。
陆地，意思是你开车过去、停车、走进去：森林、洞穴、香料农场、海滩、沿海的历史遗迹，还有餐厅。
水上，意思是船从某个固定的出发点开出，而你要迁就别人的时间表：沙洲、离岸小岛、礁石浮潜和看海豚的行程。
对第一类，车极其有用；对第二类，车只是把你送到码头的工具。按这个来规划租车，它就物有所值。按「有车就能到所有地方」来规划，你会觉得钱花多了。
自己开车去
石头城，距机场 10 到 30 分钟
你开不进历史城区。巷子太窄，而不太窄的那些同样会把你卡住。停在城边，比如 Forodhani 海滨一带，然后走进去。
这不是限制，这就是这地方运作的方式。石头城是一座步行城市，也是联合国教科文组织世界遗产，它的乐趣正在于稍微迷个路。
步行可看的：老堡（Old Fort），18 世纪为防葡萄牙人所建，如今里面有咖啡馆和演出场地。Darajani 市场，吵闹、气味浓烈，而且完全真实。Forodhani 花园的小吃摊，日落后热闹起来，是岛上最便宜的一顿好饭。Freddie Mercury 博物馆，因为他出生在这里。
奇迹之宫（House of Wonders）长期是海滨最常被拍的建筑，后来发生了局部结构坍塌，此后一直在修复中。专程前往之前先确认它目前的状态。
停车细节以及巷子为何容不下汽车：桑给巴尔路况
Jozani Chwaka Bay 国家公园，45 到 60 分钟
岛上最容易看到也最好的陆地野生动物，而且是一段向东走铺装路面的简单车程。
看点是桑给巴尔红疣猴，地球上别处没有的一种猴子。它们已经习惯了人，待在树的低处，你一定会看到。还有一段红树林栈道，走 20 分钟，比听起来有意思得多。
在园内停车。门票含导览，且不是可选项，这样的安排是对的：他们知道当天早上猴群在哪里。
在穿过公园范围的路上注意车速。猴子贴着地面横穿，被撞的情况经常发生。
香料农场，30 到 45 分钟
散布在石头城以北和以东，多数都在轻松可达的车程内。
你可以自己开到农场门口，但参观本身需要现场的导览。整件事的意义就在于有人在你鼻子底下捻碎一片叶子、告诉你那是什么，自己随便逛是不成立的。
直接跟农场预订，而不是通过酒店前台，同样的行程会便宜不少。
北海岸：Nungwi 和 Kendwa，90 分钟
岛上最好的路，全程铺装。Nungwi 有造独桅帆船的匠人、海龟保育点，以及石头城之外最热闹的夜生活。Kendwa 在稍南一点，更安静，也更适合游泳，因为潮汐不会像更东边那样把你晾在岸上。
这是最能体现「有车胜过打车」的一段路。到了那边，整个北端都归你。
东南海岸：Paje、Jambiani 和 Bwejuu，60 到 90 分钟
穿过 Jozani 的铺装路，之后是沿岸一串海边村庄。
Paje 是风筝冲浪的中心，也是三者中最热闹的。Jambiani 更安静、更像居民区。Bwejuu 夹在两者之间。
这里的潮差很惊人。退潮时海水后退几百米，潟湖变成可以走过去的滩涂，海藻养殖者在上面劳作。这很美，但这不是游泳。安排海滩日之前先查潮汐表。
Paje 附近的洞穴，离海岸不到 10 分钟
Kuza 洞和 Maalum 洞都能在珊瑚岩内部的清澈淡水里游泳，两者都在东南海滩往内陆开一小段的地方。
Kuza 除了游泳还有文化和音乐的一面。Maalum 的运营更精致。在日头最毒的时候，两者都是极好的中午避暑去处，而且开自己的车都轻而易举就能到。
Michamvi 半岛与日落，75 到 90 分钟
从 Bwejuu 往北弯出去的半岛，值得开这一趟的理由是地理上的：Michamvi Kae 朝西。
这让它成为东海岸唯一能看着太阳落进海里的地方。住在东南海滩的多数访客从来没意识到这一点，也就从来没去过。
半岛上的路更窄，路面质量不一。请比距离所暗示的多留时间。
岩石餐厅（The Rock Restaurant），75 分钟，之后就看潮水
你开到 Pingwe 的岸边停车。接下来是蹚水过去还是坐船，由水说了算，不由你。
退潮时你蹚水过去。涨潮时有小船跑那段短距离。两种都不难，而且都是体验的一部分，但这确实意味着你订位的时间和潮汐表是连在一起的。请提前预订，因为它很小，而且长期一位难求。
Kizimkazi，90 分钟
[EXTERNAL SOURCE NEEDED] Link a recognised marine conservation body on responsible dolphin watching, to back the operator advice below.
南部这个村子以看海豚闻名，这里值得说几句实话。
海豚确实在那里。但有一部分经营者会激进地追逐豚群，好让客人跳到它们旁边，这会让动物受到压力，也已经受到广泛批评。如果你要去，选择保持距离、不追逐的经营者。如果没有这样的选择，这笔钱花在别处更好。
Kizimkazi 还有东非最古老的清真寺之一，带有 12 世纪的铭文，而多数一日游的人径直开了过去。
东北海岸：Matemwe 和 Kiwengwa，80 到 90 分钟
大部分铺装，越靠近海岸的次级路段越粗糙，通往许多住宿的最后一段没有路面。
Matemwe 是前往 Mnemba 的出发点，所以如果浮潜是首要目的，你应该住在这里，而不是只来一趟。Kiwengwa 开发程度更高，大型度假村也在那边。
这两处都不像 Nungwi 那样是一日游目的地。它们是拿来住的，而不是拿来开车往返的。
Mangapwani，45 分钟
在石头城以北的西海岸，比这份清单上任何地方都安静得多。
那里有一个带淡水池的珊瑚岩洞，附近还有凿进岩石里的奴隶囚室——一处与本岛在奴隶贸易被正式废除之后那段历史相关的、令人沉重的遗址。这不是一站开心的行程，但它很重要。
自驾很轻松，几乎没有人挤。
只能坐船去，车帮不上忙
监狱岛（Prison Island，又名 Changuu）。 从石头城坐船 30 分钟。有阿尔达布拉象龟，其中一些远超百岁，另有一座小型博物馆和不错的浮潜。这里开不过去，也没有变通办法。
Nakupenda 沙洲。 一条随潮汐出现又消失的沙脊，通常和监狱岛组成半日行程。这个名字在斯瓦希里语里是「我爱你」。
Mnemba 环礁。 岛上最好的、可到达的浮潜点，从东北海岸的 Matemwe 坐船前往。岛本身是私人的，礁不是。
Chumbe 岛。 石头城西南的一处海洋保护区，每日人数严格限制。请及早预订。
Safari Blue。 从西南 Fumba 半岛出发的一整天独桅帆船行程，包含沙洲、浮潜和一顿海鲜午餐。
在这些行程里，你的车的价值在于：按你自己的时间把你送到出发点，事后再把你送回家，不必在暮色里跟出租车讲价。
什么时候请导览比自己开车强
能开车到某个地方，不等于就该自己去。
香料农场需要现场导览，前面已经说过。Jozani 门票含导览，而且会让参观更好。石头城比几乎任何地方都更值得请一位步行导览，因为那些建筑不会自己开口，而历史确实复杂。
陆地清单上的其余一切，自驾直截了当地更好。你想走就走，想停就停，也不用等另外十一个人拍完照。
两条行得通的自驾路线
南线一日。 08:00 前离开石头城。先去 Jozani，趁猴子活跃、大巴还没到。接着去 Paje 吃午饭，在下午最热的时段进洞里游一场。傍晚到 Michamvi Kae 看日落。天完全黑之前回到住处，也就是说 18:30 左右要离开半岛。
北线一日。 上午晚些时候从石头城到一处香料农场。继续北上到 Kendwa 游泳和吃午饭。下午晚些时候到 Nungwi 看造船场和日落。这一条开起来更轻松，带孩子的话也更合适。
两条都以旱季的路况为前提。在长雨季，请增加时间，如果路线的任何一段以沙路收尾，就选四驱。
季节细节：雨季在桑给巴尔开车
哪些事该少期待一点
写这座岛的其他人不会告诉你下面这些，所以我们写在这里。
看海豚的行程让失望的人多过让惊喜的人。 就算跟着负责任的经营者，你也可能只是在十分钟里远远看到几片背鳍。如果你在别处受控条件下和海豚一起游过泳，这不是那回事，也不该是那回事。
有些香料农场高度商业化。 好的那些是真正在生产的农场。差的那些是一个停车场、一条固定路线，最后再硬推一遍价格虚高的香料包。问问你的租车公司或酒店，他们真正会让家人去哪一家。
东南海岸能不能下海游泳，取决于潮汐，而不是天气。 有人订了 Paje 或 Jambiani，以为任何时候都能走进海里，结果发现有半天时间海水在 300 米之外。退潮时裸露的潟湖，加上在上面劳作的海藻养殖者，本身就是这座岛的一处景观。但如果你在意的是随时能游泳，北海岸的 Kendwa 一带是更好的选择。
半日游会吃掉大半天。 接客时间窗、绕酒店一圈、再等最后一组人，会让四小时的行程变成七小时的承诺。这是「凡是能自己开车就自己开」最有力的实际理由。
关于 Pemba 的说明
Pemba 是桑给巴尔北边的姊妹岛，更绿、安静得多，潜水极佳。
它也是一座另外的岛，要坐短途飞机或渡轮过去，而你租的车留在这边。如果 Pemba 在你的清单上，请把它当作一次单独的行程、单独安排，而不是一次一日游。
容易让人栽跟头的实际问题
潮汐管的事比你想的多。 在东海岸和南海岸，海滩游泳、走去岩石餐厅、沙洲和浮潜，全都受潮汐支配。找一份对应你日期的潮汐表，围着它安排。
随身带坦桑尼亚先令现金。 门票、停车管理员、农场参观和路边小吃常常只收现金，而最近的 ATM 可能在一小时车程之外。
在当地确认开放时间和当前状态。 景点会因修缮、宗教节日，偶尔也会毫无预告地关闭。酒店前台或你的租车公司，比任何网站都更清楚。
按村子的标准穿衣，不是按海滩的标准。 陆地清单上的每一处，都涉及在有人生活的地方下车。把能遮住肩膀和膝盖的东西放在手边。
更多说明：桑给巴尔的行车礼节
常见问题
能开车去桑给巴尔的岩石餐厅吗？ 你开到 Pingwe 的岸边停车。从那里开始，退潮时蹚水过去，涨潮时坐一小段船，由水决定，不由你。
能开车进石头城吗？ 历史城区不行，那里的巷子对汽车来说太窄。停在 Forodhani 海滨附近的城边，然后走进去。
如果我想看主要景点，在桑给巴尔租车值得吗？ 就陆地景点而言值得，它们大约占清单的一半，包括 Jozani、洞穴、香料农场和所有海滩。离岸的行程仍然需要船，不过车能按你自己的时间把你送到出发点。
开车到 Jozani 森林要多久？ 从石头城向东走铺装路面，约 45 到 60 分钟。
需要提前预订短途行程吗？ Chumbe 岛和岩石餐厅需要，两者容量都严格受限。其余多数可以提前一天或到了之后再安排。
有了车，这份清单的一半就只是一个普通的上午。
我们送车到你的酒店或机场，驾驶许可证随订单一并办妥，还会老实告诉你，就你的日期而言，这些地方里哪些值得开车去、哪些不值得。
开放时间、通行安排和修缮工程会变动。如果这里的内容与你实际看到的不符，请告诉我们，我们会更正。