桑给巴尔驾驶许可证：为什么只有国际驾照还不够
每一位想在桑给巴尔（Zanzibar）开车的访客，都需要一张在本岛签发的驾驶许可证。你本国的驾照本身并不够，国际驾照翻译件（IDP）也一样不够。后面这一点最容易让人措手不及，通常是在落地当天早上、站在租车柜台前才发现。
这张驾驶许可证的费用在 10 到 20 美元之间，提前安排的话几分钟就能办好，有效期最长 3 个月。下面是你需要准备的东西和办理方式。
如果你还没决定要不要自驾，可以先看我们的桑给巴尔驾驶指南，里面比较了自驾和雇司机各自的取舍。
桑给巴尔驾驶许可证到底是什么
桑给巴尔是坦桑尼亚的半自治地区，车辆牌照事务由自己管理。也就是说，本岛向外国访客签发自己的临时驾驶许可证，与坦桑尼亚大陆或你本国签发的任何证件都是分开的。
许可证是以你现有的驾照为依据签发的。没有人会考你，也没有人会让你上车。工作人员核对你在本国持有有效驾照，登记你的信息，然后签发一份让你在这里合法开车的文件。
这项规定对所有人适用。没有哪个国家的驾照可以豁免，也没有哪种短到可以省略这一步的停留时长。
为什么国际驾照翻译件不能取代它
这是我们遇到最多的一个误解，而且会浪费掉人们抵达后的第一个上午。
国际驾照翻译件是一份翻译件，不是驾照。它把你现有的驾照用几种语言重新表述一遍，好让看不懂德语或波兰语的警员也能核验。这在这里确实有用，如果你的驾照上没有英文，就应该带一份。有些租车柜台正是出于这个原因会坚持要看。
但国际驾照翻译件本身并不赋予你在桑给巴尔开车的许可。它只是本国驾照旁边的一份辅助材料。真正让你合法上路的是桑给巴尔驾驶许可证，没有任何东西可以替代。
2026 年这张许可证的费用
[EXTERNAL SOURCE NEEDED] Link the current fee and office details to the official Zanzibar Revenue Board page once verified locally. Do not link an aggregator or a competitor.
预计 10 到 20 美元。差价取决于你用哪种方式办理，而不是取决于你是谁或者待多久。
有些租车公司在较长租期的订单里免费代办。另一些会为跑这趟手续收一点手续费。如果有人报价明显高于 20 美元，付款前先问清楚多出来的部分是什么。
申请需要的文件
四样东西，其中前两样没有商量余地：
- 你本国的驾照。 有效、在期内，且未被吊销或限制。
- 你的护照。 多数租车公司还会要求在你停留期结束后至少还有 6 个月有效期。
- 国际驾照翻译件， 如果你的驾照上没有英文。
- 一到两张护照照片。 不是每次都会要，但便宜，能省掉白跑一趟办公室的风险。
如果你同时还要租车，请带一张驾驶人本人名下的信用卡。这里多数公司不接受借记卡或现金作为押金。
办理许可证的两种方式
通过租车公司办。 订车时把驾照和护照的扫描件发过去。手续会提前办妥，交车时许可证就在那里等你，只需几分钟，而不是一个上午。绝大多数人都应该这么做。
自己去石头城（Stone Town）的桑给巴尔税务局（Zanzibar Revenue Board）办公室办。 工作日，大致 08:00 到 15:30。填表、缴费、等候。流程并不复杂，但会花掉你半个假期上午，而且办公室离海滩不近。去之前先确认当天的办公时间，因为公共假日前后和斋月期间会有变动。
许可证的有效期
最长 3 个月，基本覆盖所有游客的行程，也和大多数签证时长相符。如果你停留更久，就到同一间办公室续办。
这张许可证是为桑给巴尔签发的。如果你还打算在坦桑尼亚大陆开车，请另行确认，因为那是另一套行政体系，有自己的要求。
上路之后车里要放什么
在这里，警察检查站是常态，你一定会经过。只要证件齐全就不成问题，整个过程通常两分钟。
有四样东西要放在伸手可及的地方，而不是压在后备箱的行李里：
- 你的桑给巴尔驾驶许可证
- 你本国驾照的原件，不是照片
- 你的护照
- 租车合同和车辆证件
从租车柜台开走之前，看一眼挡风玻璃上有没有当期的年检贴纸。这是警员会看的项目之一，责任在租车公司而不在你，所以趁着人还站在旁边确认一下比较省事。
关于被拦下之后会发生什么，详见：桑给巴尔警察检查站
摩托车和踏板车同样需要
有人以为这张许可证只跟汽车有关。并不是。如果你租的是踏板车或摩托车，同样适用，而且检查站拦下两轮车的频率至少不低于汽车。
没有许可证就上路会怎样
你可以预期一张罚单，以及一段不在你当天计划内的对话。
更大的风险在保险。如果你本来就不具备合法驾驶资格，又出了事故，保险可能不予理赔，届时车辆损失和对他人造成的损害都要你个人承担。在一座牲畜、行人和没有标线的减速带都与你共用道路的岛上，这个风险不值得为省 10 美元去冒。
常见问题
只带本国驾照能在桑给巴尔开车吗？ 不能。你还需要一张桑给巴尔驾驶许可证。
国际驾照翻译件在桑给巴尔有效吗？ 单独使用无效。它是你驾照的官方翻译件，如果你的驾照上没有英文，值得随身带着，但它并不能让你在这里合法开车。
办这张许可证要多久？ 如果租车公司提前代办，只要几分钟。自己去石头城的办公室办，请预留半个上午。
租踏板车也需要许可证吗？ 需要。任何你驾驶或骑乘的车辆都适用。
有效期多长？ 最长 3 个月。停留更久需要续办。
许可证由我们随订单一并办妥。
预订时把驾照和护照的扫描件发给我们，取车时你的桑给巴尔驾驶许可证就已经准备好了。不用跑办公室，第一天早上也不用排队。
许可证费用和办公时间会变动。如果你发现这里有过时的内容，请告诉我们，我们会更正。