Skip to content
KusicarThe safe way

Language

Driving

Verhalten am Steuer auf Sansibar: die Regeln, die Ihnen niemand sagt

Written by Kusicar7 min read

In short
Ziehen Sie sich etwas über, bevor Sie aussteigen. Geben Sie mit der rechten Hand. Werfen Sie nie Süßigkeiten aus dem Fenster. Die Höflichkeiten, deren Verletzung niemand anspricht.

Das Fahren selbst ist der Teil, auf den man sich leicht vorbereitet. Langsamer fahren, links bleiben, auf Bodenschwellen achten.

Die Fehler, die Besucher tatsächlich bereuen, passieren, nachdem sie das Auto abgestellt haben. Im Badeanzug an einem Dorfladen aussteigen. Eine Frau am Brunnen ungefragt fotografieren. Auf den Algen parken, die jemand den ganzen Vormittag zum Trocknen ausgelegt hat.

Nichts davon ist etwas, weswegen Sie jemand anschreien wird. Sansibar ist ein höflicher Ort, und man wird es Ihnen vermutlich nie sagen. Genau deshalb lohnt es sich, das vorher zu wissen.

Haben Sie ein Shirt im Auto

Sansibar ist ganz überwiegend muslimisch und außerhalb der Hotelstreifen konservativ. Badekleidung gehört an den Strand und auf das Hotelgelände. Überall sonst – auch in dem Dorf, in dem Sie Wasser kaufen, und am Straßenstand mit den Mangos – heißt es bedeckte Schultern und Knie, für Männer wie für Frauen.

Die praktische Fassung dieser Regel: Legen Sie ein T-Shirt, ein leichtes Hemd oder ein Kanga ins Auto und ziehen Sie es an, bevor Sie aussteigen. Das dauert vier Sekunden und ist der größte Einzelunterschied zwischen einem Besucher, der willkommen ist, und einem, der geduldet wird.

Das zählt umso mehr, je weiter Sie sich von den Touristenküsten entfernen. Die Seitenstraßen von Stone Town sind Wohnviertel, keine Sehenswürdigkeit, und die Menschen dort leben ihren gewöhnlichen Alltag.

Nutzen Sie die rechte Hand

Geben und nehmen Sie mit der rechten Hand. Geld an einen Parkeinweiser, Ihre Papiere an einen Beamten, Wechselgeld von einem Ladenbesitzer, ein Händedruck.

Die linke Hand gilt als unrein, und etwas mit ihr zu überreichen wirkt wie eine Beleidigung, auch wenn niemand das sagen wird. Wenn Ihre Hände voll sind, sind beide Hände in Ordnung. Nur die linke nicht.

Grüßen Sie, bevor Sie zur Sache kommen

Heranzutreten und sofort eine Frage zu stellen ist hier schroff. Die erwartete Abfolge ist: erst grüßen, ein paar Worte wechseln, dann zur Sache kommen.

Habari deckt die meisten Situationen ab, und shikamoo ist die respektvolle Form für alle, die merklich älter sind als Sie. Mehr dazu steht in unserem Leitfaden zu Polizeikontrollpunkten, wo dasselbe Prinzip gilt.

Fotografieren Sie keine Menschen aus dem Auto

Das ist die häufigste Beschwerde, die Einheimische über Touristen in Fahrzeugen haben.

Fragen Sie, bevor Sie jemanden fotografieren, und akzeptieren Sie ein Nein. Das gilt besonders für Frauen und für alle, die beten. Eine Kamera, die aus einem fahrenden Autofenster auf Menschen bei ihrem Tagwerk gerichtet ist, ist in jedem Land aufdringlich, und hier ist sie zusätzlich kulturell aufgeladen.

Fotografieren Sie niemals Polizisten oder Militärangehörige; das ist in Tansania illegal. Meiden Sie Regierungsgebäude und den Hafen.

Landschaften, Strände, Tiere und Ihre eigene Gruppe sind alle in Ordnung.

Werden Sie für Kinder deutlich langsamer, und werfen Sie nichts

Kinder werden Ihrem Auto zuwinken. Das ist entzückend, und Sie sollten zurückwinken.

Was Sie nicht tun sollten, ist Süßigkeiten, Münzen oder Stifte aus dem Fenster zu werfen, so freundlich es auch gemeint ist. Es lehrt Kinder, dass es sich lohnt, auf fahrende Fahrzeuge zuzulaufen – auf Straßen ohne Gehwege eine schlicht gefährliche Lektion. Schulen und Gemeinschaftsorganisationen auf der Insel bitten Besucher seit Jahren, damit aufzuhören.

Wenn Sie etwas geben möchten, geben Sie es einer Schule, einer Klinik oder einer Ladenbesitzerin, zu Fuß und nachdem Sie das Auto ordentlich abgestellt haben.

Achten Sie auf Algen und Feldfrüchte am Straßenrand

An der Ostküste ist der Algenanbau eine wichtige Einnahmequelle, überwiegend in der Hand von Frauen. Die Ernte wird auf jeder verfügbaren ebenen Fläche zum Trocknen ausgebreitet, und das heißt häufig: am Rand des Asphalts und auf den sandigen Bankettstreifen.

Dasselbe gilt für Maniok, Reis und Nelken, die anderswo auf der Insel zum Trocknen ausliegen.

Darüberzufahren ruiniert alles. Das ist die Wochenarbeit und das Haushaltseinkommen von jemandem, und man wird Sie nicht aufhalten. Machen Sie einen großen Bogen um ausgelegte Ernte am Straßenrand, und wenn die Straße wirklich zu schmal ist, warten Sie oder suchen Sie eine andere Spur, statt geradewegs hindurchzufahren.

Der Ramadan verändert, wie Sie fahren

[EXTERNAL SOURCE NEEDED] Link the Zanzibar Commission for Tourism's Ramadan guidance for the current year. It is reissued annually.

Während des Ramadan sind Essen, Trinken und Rauchen in der Öffentlichkeit bei Tageslicht eingeschränkt, und die Tourismusbehörden geben diese Hinweise jedes Jahr an Besucher wie Einheimische heraus. Restaurants außerhalb von Hotelanlagen schließen tagsüber.

Für Fahrer hat das zwei konkrete Folgen.

Ihr Auto ist an einer Kreuzung kein privater Raum. Am Steuer aus der Wasserflasche zu trinken, während Sie im Verkehr stehen und Ihr Fenster offen ist, direkt neben jemandem, der seit vor Sonnenaufgang fastet, kommt schlecht an. Trinken Sie diskret und außer Sicht.

Die zwanzig Minuten vor Sonnenuntergang sind der gefährlichste Verkehr des Jahres. Alle fahren nach Hause, um das Fasten zu brechen, sie haben den ganzen Tag gefastet, und sie haben es eilig. Der Verkehr schnellt hoch, die Geduld sinkt. Wenn Sie es vermeiden können, in der Zeit vor dem Iftar unterwegs zu sein, tun Sie es.

Der Ramadan verschiebt sich jedes Jahr um etwa elf Tage nach vorn, prüfen Sie also die Daten für Ihren Reisezeitraum, statt es anzunehmen.

Freitags um die Mittagszeit

Das Freitagsgebet zieht große Gemeinden an. Straßen in Moscheenähe werden voll, Parkplätze verschwinden, und Fußgänger queren in Massen.

Nichts davon ist ein Problem, wenn Sie damit rechnen. Planen Sie freitags um die Mittagszeit mehr Zeit für Fahrten ein und parken Sie nirgends, wo Sie den Zugang zu einer Moschee blockieren.

Überlegen Sie, bevor Sie jemanden mitnehmen

Man wird Sie fragen, besonders auf Landstraßen und besonders bei Regen. Viele Besucher wollen helfen, und oft ist es eine völlig gewöhnliche Begegnung.

Zwei Dinge sind abzuwägen. Ihre Mietwagenversicherung deckt möglicherweise keine Insassen, die nicht im Vertrag benannt sind – prüfen Sie also Ihre Police. Und als Fahrer, der die Straßen nicht kennt, übernehmen Sie Verantwortung für die Sicherheit eines anderen Menschen.

Wenn Sie es doch anbieten, gelten die üblichen Höflichkeiten: ordentlich grüßen und die Leute dort absetzen, wo sie es wünschen, nicht dort, wo es Ihnen passt.

Alkohol wiegt hier zusätzlich schwer

Die gesetzliche Blutalkoholgrenze liegt bei 0,08 Prozent, aber der praktische Rat lautet null, und auf einer mehrheitlich muslimischen Insel kommt zur rechtlichen noch eine soziale Dimension hinzu.

In Hotels und Touristenrestaurants ist Alkohol verfügbar und normal. Danach durch Dörfer zu fahren, in denen Alkohol nicht zum Alltag gehört, ist etwas anderes – ganz abgesehen davon, dass Sie nachts auf unbeleuchteten Straßen unterwegs wären.

Die Hupe ist Information, keine Aggression

Ein kurzer Tupfer heißt ich bin hier und wird vor unübersichtlichen Kurven, beim Vorbeifahren an Radfahrern und beim Überholen benutzt. Das wird erwartet, und niemand nimmt es übel.

Ein langes, wütendes Hupen kommt genauso an wie zu Hause. Mehr zum Hupen und zu den übrigen Regeln steht in unserem Leitfaden zum Straßenzustand auf Sansibar.

Parken in Dörfern

Die Gassen sind eng, und Türen gehen direkt auf sie hinaus. Blockieren Sie keinen Eingang, keine Ladenfront und keinen Zugang zu einer Moschee, und halten Sie nicht jede Lücke für einen Parkplatz.

Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie. Jemand wird Ihnen etwas Besseres zeigen, und das Fragen selbst ist schon der höfliche Zug.

Häufige Fragen

Was soll ich anziehen, wenn ich über Sansibar fahre? Bedeckte Schultern und Knie, sobald Sie das Auto außerhalb von Strand oder Hotel verlassen. Halten Sie etwas zum Überziehen im Fahrzeug bereit.

Kann ich während des Ramadan auf Sansibar Auto fahren? Ja, mit zwei Anpassungen: bei Tageslicht nicht sichtbar essen, trinken oder rauchen, und in den zwanzig Minuten vor Sonnenuntergang möglichst nicht unterwegs sein.

Ist Hupen auf Sansibar unhöflich? Nein, ein kurzer Tupfer ist normale Verständigung. Anhaltendes Hupen ist unhöflich, wie überall.

Darf ich beim Fahren über die Insel fotografieren? Landschaften und Ausblicke ja. Menschen nur mit Erlaubnis. Polizei, Militär und Regierungsgebäude niemals.

Soll ich Kindern, die dem Auto zuwinken, Geld geben? Nein, und werfen Sie schon gar nichts aus dem Fenster. Geben Sie stattdessen an eine Schule oder Klinik, wenn Sie etwas beitragen möchten.


Das meiste davon läuft darauf hinaus, sich zu vergegenwärtigen, dass die Dörfer, durch die Sie fahren, Orte sind, an denen Menschen leben, und keine Kulisse, an der Sie vorbeiziehen. Die praktische Seite des Vorankommens, von Fahrzeiten bis zur Frage, ob Sie Allrad brauchen, steht in unserem vollständigen Leitfaden zum Autofahren auf Sansibar.